Every January, across the country, local social service groups set out to count the number of homeless people in their communities. Data from what’s …