Until now, it was the only major U.S. airline that allowed passengers to check two bags at no extra cost. On May 28, most passengers will start paying $35 for their first bag.