Knowing how to calculate your portfolio's returns is essential to becoming a savvier investor. Learn the basic principles ...