Discord is getting a major update today that includes a "completely new version" of the chat app's in-game overlay, as well as new themes and options for the desktop client.

Steam is upgrading its in-game frame rate counter to be a full overlay This will provide a lot more details on what's going on under the hood with any given game, and your CPU and GPU's status too ...