Apple has quietly tightened the requirements for how children under 13 in a Family Sharing group can bypass its on-device detection system for nudity in images and videos.