A Massachusetts woman is charged with Operating Under the Influence after a weekend crash that left her car upside-down in a small body of water, police said.