The GLAAD open letter, co-authored by Peppermint and Frankie Grande, urges producers to include more than one trans person in a cast.