Missouri Gov. Mike Kehoe faces a number of disputes, challenges, setbacks, and new proposals that are shaping Missouri’s efforts to retain major league teams.

Verifiable numbers are hard to come by in the bidding war for the Royals and Chiefs. Last year, the two teams generated ...