These Netflix shows are just as interesting as many of the most popular shows on the streamer, but they haven't always got the same level of attention.