A new Xbox Game Pass game is a remake of a classic Square Enix RPG classic from 1995 that just came to Xbox consoles last ...