Anyone But You’ director Will Gluck is behind the new high concept comedy, set in a world where premarital sex is only legal one day a year.