If you've attached the range finder to a sniper rifle in Battlefield 6, you can use it by aiming at a target through the scope and holding down on the D-Pad, or pressing the B button on your keyboard, ...