On-set tension escalated, leading one host to come clean about the moments she found herself crying 'at least half a dozen ...