"He told me he didn’t understand it when we were shooting," said Wes Anderson about his time working with the late great Gene ...