The New York Rangers failed to capitalize on an opportunity to gain ground in the Eastern Conference playoff race as they ...