Naomi Osaka had just lost a first-set tiebreak 7-3 when she retired hurt from her second-round contest on Friday ...