The Jaguars' first-year head coach has learned from Mark Whipple, Sean McVay and his dad. Now, he's building his own team.