A memorable coffee cart order, a ferry rider gets an unusual greeting and more reader tales of New York City in this week’s Metropolitan Diary.