As predicted, fares are going up on Metro-North by 5% starting September 1 with another 5% hike coming next July.