Emergency call data at the Broward immigration detention center align with allegations by attorneys and advocates that the system is overwhelmed.