The warning from Silicon Valley’s representative in Congress comes as the Trump administration rolls out visa restrictions targeting foreign students.