Former President Jacob Zuma’s daughter will face charges related to riots four years ago in which 354 people died.