LOS ANGELES — Homeowners eager to sell may have to wait a while before a buyer comes along. As of April, the U.S. housing ...