Your plant’s looking a bit 'meh'? It might just need a new pot, not a new place. Here’s how to tell, even on your busiest ...