Law firms have doubled down on private equity hiring in London despite a slower than expected rebound in deal activity. A ...