Ukrainian actor Yurii Felipenko has been killed while serving on the front line, his wife has confirmed in an emotional social media post.