The Young and the Restless spoilers reveal Nikki trying to mend family ties, Audra’s secrets surfacing, Lily and Cane facing challenges, and Victor stirring drama in Genoa City.