Russia struck an American business with cruise missiles overnight in one of the largest aerial attacks of the war so far, Ukraine has said.