The top running back in the 2025 NFL Draft could be the missing piece for a Cowboys’ offense eager to regain its dominance.