Ewan McGregor's animated feature which stars an all-star cast has become a surprise hit on Hulu, 20 years after its release.