"GMA" has a sneak peek at the new episode, where a mother of four vanishes after work in 2010 in a case that also involves her teenage stepdaughter.