The thankless rebels of ‘Andor’ lie, steal, bleed, and die in the dark with no medals or applause, so prettier people can take the credit. Fitting then, that the Emmys kept the tradition alive ...