A dead pheasant, L-plates and old roadworks signs have been recovered from the side of one of Leicestershire's busiest roads.