Homeland Security Secretary Kristi Noem received the South Park treatment in a new episode featuring her as a dog-killing, botox-receiving law enforcement officer.