For the MMA faithful, UFC 318 was a reminder that this sport is equal parts heartbreak and celebration and a place where legends are immortalized, even in defeat.