Pakistan's embattled national airline has apologised for an advert of a plane flying at the Eiffel Tower, published to mark the first flight to Paris after a safety ban was lifted.