We thought that the glimpse of Joel (Pedro Pascal) we caught at the end of The Last of Us Season 2, episode 5, might mean we see more of him in episode 6 — and based on the trai ...