Abolishing the DOE might sound bold, but it only deepens the fragmentation that has haunted America since its founding.