Reddit is capturing millions of new users from North America, who have the most lucrative social media accounts.