“Survivor” is back for Season 49 — its final outing with new contestants before next spring’s landmark 50th season, which will feature a cast of returning players for the first time since 2020.