New details have emerged about a chaotic shooting incident at Lincoln Park on the city's south side, captured in intense police body camera footage.