Remedy Medical Properties and Kanye Anderson Real Estate broke ground on a new orthopedic and sports medicine facility in Tomball, Texas.