New research exposes how academia's hidden bias against practical research is creating a rigged game that particularly hurts women's careers.