The Trump administration’s proposed spending pause stirred confusion and uncertainty around government-funded services.