Tariffs, cautious consumer demand and increased cost pressures have weighed down businesses across the drinks industry.