Thanks for the laugh and the threat,” Gomez wrote after the former congressional candidate suggested she should be deported.