Sales of frozen appetizers and snacks have been somewhat cool, coincidentally. Still, companies offering the heat-and-eat items—despite the challenges of the past year, many of which aren’t going away ...