The Philippines’ two leading political dynasties have been at war for two years. It will likely get bloodier and worsen the country’s governance.