As highly caffeinated energy drinks have become popular with kids, a coalition of health organizations has new guidelines on what's a healthy beverage. Some of the advice may surprise parents.