Kylie Jenner subtly addressed rumors that she and TImothée Chalamet had broken up after he didn't attend the Kardashians star's birthday celebration.